dialog (spawdzenie) + wymowa

Temat przeniesiony do archwium.
Będę wdzięczna za sprawdzenie i poprawienie wszelkich błędów. Jeśli można o coś zapytać w łatwiejszy sposób to będę wdzięczna za poprawę. I jeszcze jakby mi ktoś napisał wymowę... Bo na wielu słówkach lecę... a nie mam jak sprawdzić jak się je wymawia. :|
Z góry dzięki... :)


Dzwonię aby się dowiedzieć o której godzinie jest pociąg do Warszawy?
Je telephone pour demander a quelle heure il y a train pour savoir Varsovie?

Pociąg do Warszawy jest o godzinie 16.33.
Train à Varsovie est à 16,33.

Jaki jest numer pociągu?
Quelle numero le train?

Numer pociągu to 3241.
Numéro de train est 3241ème

Czy można przewozić w tym pociągu dwa koty?
Peut être transporté dans le train deux chats?

Tak. Można przewozić zwierzęta.
Oui. Les animaux peuvent être transportés.

Jaka będzie cena biletu w pierwszej klasie?
Quel sera le prix du billet de première classe?

Cena biletu to 55 euro.
Le prix du billet est de 55 euros.

Ile trwa podróż do Warszawy?
Quelle est la durée du voyage à Varsovie?

Podróż trwa 9 godzin i 40 minut.
Le trajet dure 9 heures et 40 minutes.

Dziękuję za informację. Do widzenia.
Je vous remercie de votre note. Au revoir.

Do widzenia.
Au revoir.
Dzwonię aby się dowiedzieć o której godzinie jest pociąg do Warszawy?
Je telephone pour me renseigner a quelle heure part le train pour Varsovie?

Pociąg do Warszawy jest o godzinie 16.33.
Le train pour Varsovie part à 16,33.

Jaki jest numer pociągu?
Quel est le numero du train?

Numer pociągu to 3241.
Le numéro du train c'est 3241.

Czy można przewozić w tym pociągu dwa koty?
Pourrait-on transporté deux chats dans le train ?

Tak. Można przewozić zwierzęta.
Oui. Les animaux peuvent être transportés.

Jaka będzie cena biletu w pierwszej klasie?
Quel est le prix du billet en première classe?

Cena biletu to 55 euro.
Le prix du billet c'est de 55 euros. LUB Le billet coute 55E.

Ile trwa podróż do Warszawy?
Quelle est la durée du voyage pour Varsovie? LUB Combien de temps dure le voyage?

Podróż trwa 9 godzin i 40 minut.
Le voyage dure 9 heures et 40 minutes.

Dziękuję za informację. Do widzenia.
Je vous remercie pour les renseignements LUB Merci pour ces renseignements. Au revoir.

Do widzenia.
Au revoir.
^ do góry

« 

Egzaminy

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie