Chciałabym aby ktoś sprawdził tekst czy dobrze napisałam:
Najpierw po polsku:
Ta dziewczyna ma około 10 lat. Ona ma kręcone, blond włosy do ramion, oczy ma przymknięte, usta ma koloru malinowego oraz różowe policzki. Jej skóra jest opalona na brązowy kolor. Ma na sobie białą koszulkę na ramiączka. W dłoniach trzyma ogromną muszlę, do której przykłada głowę. Jej twarz wyraża rozmarzenie i ukojenie, w tle widać morze i plażę.
Po francusku:
Cette fille est d'environ 10 ans. Elle a boucle, blonds cheveux auxepaules, elle a un yeux mi-clos, elle a une bouche de la couleur de franboise et les joues roses. Sa peau est havane de couleur a brun. Elle a vêtue d'une chemise blanche sur les bretelles. Elle tient dans ses mains un enotme coquillage qui s'attache a la tête. Son visage est lanqueur et reconfortante. En arriere-plan vous pouvez voir la mer et la plage.