Pomoc w pracy domowej !

Temat przeniesiony do archwium.
1.Przede wszystkim, kupiłem wszystko co miałem kupić.
Tout d'abord, j'ai acheté tout ce que j'ai acheter.

2.Niczego nie zapomniałem, bo zanotowałem produkty do kupienia.
Je n'ai pas oublié quelque chose, parce que j'ai noté les produits disponibles à l'achat.

3.Sprzedawcy byli dla mnie bardzo mili.
Les vendeurs étaient très gentils avec moi.

4.Pytali się o zdrowie wasze i waszych dzieci.
Ils ont demandé à la santé de votre et vos enfants.

5.Rozumiem wszystko co do mnie mówili.
Je comprends tout ce que vous me dit.

6.Podobała mi się atmosfera i ruch na targu.
J'ai aimé l'atmosphère et la circulation sur le marché.

7.Wreszcie miałem okazję mówić po francusku z francuzami.
Enfin j'ai pu parler français avec les Français.

Z góry dziękuję ! :)
1)Tout d'abord j'ai acheté tout ce que je devais acheter
2)Je n'ai rien oublié car j'ai noté tout ce que je devais acheter
4)Ils m'ont questionné(e) sur ma santé et celle de mes enfants
5)Je comprends tout ce qu'ils mont dit
6)L'atmosphère,ainsi que la circulation sur le marché m'ont beaucoup plu
Może tez być:
1) ...ce que j'avais à acheter
albo:
2) Je n'ai rien oublié car j'avais noté les produits à acheter
To jest nawet bardziej poszukiwane!(jesli dobrze mowie)

« 

Ici on parle français

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia