ślicznie proszę o sprawdzenie:

Ogólnie to mięliśmy w szkole tekst i na zadanie domowe mamy potrafić go opowiedzieć. czy jeżeli opowiem to tak, to będzie dobrze?

Voici l'histoire de jeune seigneur nommé Omare.
Il vil à l'époque du roi Haroun-al-Rachid.
Ile est très riche et très triste.
Il n'a de plaisir à rien.
Un jour, il vient à lui un viellard.
Il dit qu'il sait de le moyen d'être heureux.
Roi doit tu mettras la chemise d'un homme heureux. Il part à la recherche.
Il voyage partout dans le monde
il rencontre beaucoup de gens, mais personne ne semble être heureux.
enfin, il a remarqué un agriculteur qui a chanté et a été heureux.
Quand le roi a voulu acheter sa chemise
fermier a dit: Je n'en ai pas!

Proszę o sprawdzenie mojej drogi ze szkoły do domu:

Je finis mes leçons à 14:30. Je sors du lycée et je passe par la rue. Ensuite je tourne à droit et je vais tout droit la rue troisième mai. Puis je tourne à gouche et je tourne dans la rue Jachowicza. Je passe par la rue et je fais continuer. Après je tourne à droit et je suis a la maison.

Voici l'histoire d'un jeune seigneur nommé Omar
Qui vivait à l'époque du roi Haroun-al-Rachid
Il était très riche et très triste
Il n'avait de plaisir à rien
Un jour,un vieillard vint à lui
Qui lui affirma connaître le moyen d'être heureux
"Seigneur,tu dois te vêtir de la chemise d'un homme heureux"!
Il partit en quête de cette chemise
Il parcourut le monde
Il rencontra beaucoup de monde,mais personne ne semblait heureux
Quand enfin il rencontra un homme travaillant sa terre,qui chantait et semblait heureux le roi Omar voulut alors lui acheter sa chemise
"Je n'en ai pas"lui répondit l'homme.

Je finis mes leçons à 14h30mn.Je sors du lycée et m'engage sur le chemin du retour.Je tourne à droite et continue tout droit,dans la rue du 3 mai(albo:vers la rue du 3 mai,nie wiem).Puis je tourne à gauche avant d'emprunter le rue Jachowicza.Je continue et enfin je tourne à droite.Là,j'arrive à la maison.

Raczej:Je finis mes cours...