sprawdzenie ogłoszenia

mam do napisania ogłoszenie:
Twój nauczyciel j.francuskiego poprosił cię o pomoc w zorganizowaniu konkursu poezji francuskiej w szkole. Zredaguj ogłoszenie, które ukaże się na stronie internetowej szkoły. Ogłoszeni8e powinno zawierać:
- kiedy się odbędzie konkurs
- kto może wziąć w nim udział
- jakie są zasady konkursu
- w jaki sposób zgłosić chęć uczestnictwa

to ja napisałam :
Publicite!
25.02.2010, dans apres l'ecole ,haure 10:00, le sale 20 il va passer le concours la poesie francaise. Le participents ils va devoir apprendre langue francaise - cette est le seule regle le concours. S' il vous plait se presenter a XYZ.

prosiłabym o poprawę mojej pracy. Jeżeli to nie sprawi problemu to proszę o napisanie jakie błędy zrobiłam.
dziękuję uprzejmie :)

Ja napisałabym to trochę inaczej, bo masz niestety dość sporo błędów :)

Attention!
Le 25 février 2010, à 10:00, dans la salle 20 de notre école, il va avoir lieu le concours de la poésie française. Les participants devent apprendre le français - c'est la seule condition de participer dans ce concours.
Les volontaires devraient s'inscrire chez Mme/M. XYZ.

* Mme- Madame
M.- Monsieur

Proszę bardzo :)