Misqual, nie jestem do końca pewna czy to co zrobiłam jest w pełni ok.więc zaczekaj do wieczora może ktoś jeszcze się odezwie. Liczę na eniotna. Jeśli nie, to życzę powodzenia (nam obojgu) i oto moje poprawki :
....................les plus connues (lub renommés) ................., sa construction . .... presque (lub à peu près) de 170......
La cathédrale a joué...................................................
...........de la grande................................à la fin des années guarante.................dans sa splendeur d`antan(to znaczy niegdysiejszą świetność-dawne piękno to "sa beauté ancienne", ale może w tym przypadku lepsze jest pierwsze wyrażenie)
.............grands orgues....................................................
La plus grosse cloche (grosse to gruby ale może w przypadku dzwonu to lepiej niż "grande", tego nie wiem)
Son ton annoce les heures (lub le temps) et souligne diverses ................