Witam. Od niedawna uczę się j. francuskiego i w związku z tym chciałabym, żeby ktoś sprawdził mi czy zdania napisane po polsku są dobrze przetłumaczone na francuski. Jak są błędy to bardzo proszę, żebyście je skorygowali ;))
1. Jedziemy na wakacje nad morze.
Nous allons en vacances à la mer.
2. Kasia jedzie samochodem.
Kasia va en voiture.
3. Jadę do dziadków.
Je vais chez grands-parents.
4. Nienawidzę szkoły!
Je déteste l`ecole!
5. Uwielbiam pociąg.
J`adore le train.
6. Jadę do Francji do Paryża.
Je vais à France en Paris.
7. Uwielbiam sport.
J`adore le sport.
8. Uprawiam jazdę konną.
Je fais de l`eguitation.
9. Mój brat jedzie za granicę.
Mon frère va à l`etranger.
10. Remi jedzie do dziadków na rowerze.
Remi va chez grands-parents à vélo.
Z góry dziękuję :*