streściłam przypowieść Marie de France "Le Lai du Laostic". proszę sprawdzić, czy to ma ręce i nogi? zastanawiałam się w jakim czasie powinnam to napisać. na początku wybrałam imparfait, ale później zmieniłam na présent. najwyżej zmienię końcówki ;)
Z góry dziękuję za pomoc!
Le lai du laostic
Histoire d'une dame qui se tint souvent à la fenêtre sous le prétexte de l'écoute aux rossignol. En fait, elle avait des rendez-vous avec son amant - un jeune baron.
Elle mari ne pouvait pas comprendre pourquoi sa femme passe beaucoup de temps sur la fenêtre au lieu de sommeil. Elle l'a repondu qu'elle adore le son de rossignol mais il ne croyait pas.
Un soir il allait dans le jardin furtivement et couvertait les amoreux. quand elle mari trouvait qu'est-ce qu'il se passe, il decidait de tuer le rossignol pour finir de cette romance.
Il donnait mort rossignol de sa dame. Elle tombait dans le désespoir. Elle appelait un volet, enveloppait l'oiselet en/dans une pièce de satin brodé de lettres d'or et l'adresse à son ami.
Il fait un coffret tout d'or, orné de belles pierres infiniment précieuses est toujours il la fait porter avec lui.
Fin.
nie mam zamiaru tego publikować, bo jak widać jest to raczej streszczenie takie po łebkach, ale chodzi o to, żeby mi było łatwiej się tego nauczyć ;)