Opis osoby - poczatkujący (proszę o sprawdzenie).!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Voilà (tu wpisuję imię). Elle est mon amie. Elle est d'origine polonaise. Elle a treiz ans. Elle habite à Warszawa. Elle est joueur de tennis. Elle aime dessiner, le sport, et le cinéma. Elle aime la biologie et l'art plastique. Elle n'aime pas les maths et la psyhique. Elle est blanche. Elle est de taille moyenne. Elle a mi-longs cheveux brune. Elle est mince et belle.

Mam jeszcze pytanie jak mogę napisać na koniec: Bardzo ją lubię. Bardzo proszę o sprawdzenie tylko podkreślam, że naukę francuskiego zaczęłam od niedawna. Z góry dziękuję :)
Cytat: Ola_98
Voilà (tu wpisuję imię). Voilà uzywamy raczej w przypadku rzeczy, w przypadku osob ladniej bedzie uzyc Voici...
Elle est mon amie.
Elle est d'origine polonaise.
Elle a treiz ans. treize
Elle habite à Warszawa.
Elle est joueur de tennis. hà!Elle est joueuse de tennis
Elle aime dessiner, le sport, et le cinéma.
Elle aime la biologie et l'art plastique.
Elle n'aime pas les maths et la psyhique.
Elle est blanche. Ona jest biala? - tego raczej we Francji sie nie mowi lub nie w taki sposob, ale zdanie jest poprawne
Sa peau est blanche. Ona ma biala skore
Elle est de taille moyenne.
Elle a mi-longs cheveux brune.
Elle est mince et belle.

Mam jeszcze pytanie jak mogę napisać na koniec:
Bardzo ją lubię.
Je l'aime bien.
...lub w gwarze uliczno mlodziezowej - Je la kiffe grave! ;)
Bardzo proszę o sprawdzenie tylko podkreślam, że naukę francuskiego zaczęłam od niedawna. Z góry dziękuję :)

...radzisz sobie niezle - TAK TRZYMAC! - powodzenia! =)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia