Le baptême était ton alliance avec Dieu, ton Père. L’alliance qui s’a fait dans le Christ et par lui. Mais la vie est comme une avalanche qui ('zbija z nóg' czy ktoś wie jak to napisać??) et enleve. Tu as violé ton alliance comme le brin d’herbe se romp. Tu as trahi et tu t’en es allé. Que on te peut attendre outre Dieu ? Seulement un sort qui est marqué du contenu des malédictions de la montagne d’Ébal. On peut rentrer à son alliance. On peut la renouveler. On peut se lever tout le temps. Précisément en ce moment. On peut écouter les paroles sages d’un poète attentivement qui sont comme un accompagnement de ces événements qui se passaient ici, parmi les montagnes de Samarie.
La montagne sainte Garizim apprend aussi à la bienveillance à nous. Bénis des gens et les gens. Bénis de la monde et la monde. Ne sois pas le juge et ne juge pas parce que Christ n’est venu pas pour ça. Ne maudis pas. Si tu est complaisant pour ton prochain maintenant et ici, Dieu sera complaisant pour toi au jour du Jugement.
Shasiharo allaint à la montagne dans l’histoire de U. Ruinher (Ne descende pas des montagnes). Il était fait tort en dessous des montagnes. Il était humilié, il cherchait de la consolation dans les montagnes.
a to tłumaczenie:
Chrzest był twoim Przymierzem z Bogiem, twoim Ojcem. Przymierzem dokonanym w Chrystusie i przez Niego. Ale życie jest jak lawina, która zbija z nóg i porywa. Złamałeś przymierze, jak łamie się źdźbło trawy. Zdradziłeś i odszedłeś. Cóż może cię czekać poza Bogiem? Tylko los naznaczony treścią przekleństw z góry Ebal. Trzeba wracać do Przymierza. Trzeba go odnawiać. Trzeba ciągle powstawać. Właśnie w tej chwili. Wsłuchiwać się trzeba w mądre słowa poety, które są jakby akompaniamentem tych wydarzeń, które działy się tu, wśród gór Samarii.
Święta góra Garizzim uczy nas także życzliwości. Błogosław ludziom i ludzi. Błogosław światu i świat. Nie bądź sędzią i nie sądź, bo nawet Chrystus nie po to przyszedł. Nie przeklinaj. O tyle Bóg będzie dla ciebie łaskawy na Sądzie Ostatecznym, o ile ty w tej chwili i tu jesteś łaskawy dla twojego bliźniego.
Shasiharo w opowieści U. Ruinhera (Nie schodź z gór ) szedł w góry. Był skrzywdzony na dole. Był poniżony, w górach szukał pocieszenia.
mam nadzieję że ktoś pomoże i z góry dziękuję :)
edytowany przez marque101: 21 lut 2012