La negation et les pronoms

Temat przeniesiony do archwium.
Mam prośbę, moglibyście mi poweidzieć czy to zdanie jest napisane poprawnie tj czy zaimki stoją w odpowiednim miejscu?;)
Avez-vous parle de ce film a vos amis?? Zaprzeczenie:
Non, je ne leur en ai pas parle.

Est-ce que tu peux me preter ton stylo.
Non, je ne peux pas te le preter. ou (Non, je ne peux pas te preter le mien) ??
edytowany przez madzia9393: 23 sty 2013
Avez-vous parlé de ce film à vos amis ?
Non, je ne leur en ai pas parlé.
Est-ce que tu peux me prêter ton stylo ?
Non, je ne peux te le prêter.
Bardzo dobrze :)
Cytat: Zirrra_9
Non, je ne peux te le prêter.

jeszcze "pas" może?
Dzięki bardzo:) Jeszcze jedno zdanko. Le jeune homme.....on nous a presente est un bon skieur. Co wstawić w tę lukę ? Jedyne co mi przychodzi do głowy to que.... ale nwet nie wiem jak mam to zdanie rozumieć. :(

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia