dialog - poszukiwanie prezentu

Temat przeniesiony do archwium
-Bonjour je cherche cadeau pour ami ( dzien dobry, szukam prezentu dla koleżanki)
-Bonjour ce qui les intéresse? ( czym sie interesuje ? )
-Il aime le football et jouer de la guitare ( on kocha grac w pilke nozna i gra na gitarze)
-c'est génial ! Nous avons un ballon de football ( to świetnie ! mamy piłkę nożną)
-quelles sont les couleurs boules? ( jakie są kolory piłek ? )
- jaune, rouge orange et vert
- si c'est niebieska ?( czy jest niebieska )
-non. et peut-être une chemise avec votre joueur préféré? ( a moze koszulka z ulubionym piłkarzem ?)
-non. Il n'aime pas ces T-shirts ( nie, on nie lubi takich koszulek)
-et son groupe préféré? ( a jego ulubiony zespół muzyczny ?)
-Nirvana
- Nous avons des images fantastiques avec cette équipe ! ( mamy fantastyczne plakaty z tym zespołem !) S'il vous plaît voir cette affiche( prosze zobaczyc ten plakat)
-Il est très agréable, à quel prix? ( on jest bardzo ładny, ile kosztuje ?)
- 30 euro
- il est très coûteux ! il est moins cher?( to jest bardzo dorgie, jest tańszy ?)
- a ten plakat ? ( nie wiem jak to napisać )coûts 15 euro ( kosztuje 15 euro)
-C'est une agréable, je vais le prendre( ten jest ładny, wezmę go)
-nous avons pendentif guitare( my mamy breloczek gitarę )
- si c'est guitare noire? ( czy jest czarna gitara ?)
- non, était eulement brun guitare ( została tylko brązowa gitara)
- eh bien!je vais le prendre( no dobrze ! wezmę ją)
-c'est super. Emballé dans un sac décoratif? ( to świetnie, zapakować w ozdobną torebkę ?)
- oui, Sauf salaire?( tak , ile płace) ?
-20 euro
-s'il vous plaît
-merci
- au revoil !

Proszę o sprawdzenie.
Cytat: Saszka009
-Bonjour je cherche cadeau pour ami ( dzien dobry, szukam prezentu dla koleżanki)

rodzajnik i rodz. + koleżanka to nie kolega...

-Bonjour ce qui les intéresse? ( czym sie interesuje ? )

ce qui - "to co", a w pytaniu ma być "co" i jak będzie to "co"?

-quelles sont les couleurs boules? ( jakie są kolory piłek ? )

boules są do grania w kule.

- si c'est niebieska ?( czy jest niebieska )

słownik

- Nous avons des images fantastiques avec cette équipe ! ( mamy fantastyczne plakaty z tym zespołem !)

to by była drużyna, zespół jest inaczej.

S'il vous plaît voir cette affiche( prosze zobaczyc ten plakat)

tak nie

-Il est très agréable, à quel prix? ( on jest bardzo ładny, ile kosztuje ?)

to jest "przyjemny" + całym zdaniem "ile to kosztuje?"

- il est très coûteux ! il est moins cher?( to jest bardzo dorgie, jest tańszy ?)

tak nie.

- a ten plakat ? ( nie wiem jak to napisać )

słownik

coûts 15 euro ( kosztuje 15 euro)

tabele z odmianą

-C'est une agréable, je vais le prendre( ten jest ładny, wezmę go)

tak nie.

-nous avons pendentif guitare( my mamy breloczek gitarę )

rodzajnik

- si c'est guitare noire? ( czy jest czarna gitara ?)

napisałaś "jeśli jest", a chcesz "czy" + rodzajnik

- non, était eulement brun guitare ( została tylko brązowa gitara)

"została nam" będzie inny czasownik
+ literówka
+ kolor za rzeczownikiem

- eh bien!je vais le prendre( no dobrze ! wezmę ją)

ma być "ją", jest "go"

-c'est super. Emballé dans un sac décoratif? ( to świetnie, zapakować w ozdobną torebkę ?)

tak nie

- oui, Sauf salaire?( tak , ile płace) ?

tak zdecydowanie nie.

-s'il vous plaît

voici.

- au revoil !

słownik.

« 

Studia we Francji

 »

Studia językowe