Ta vie dans 30 ans -POMOC W SPRAWDZENIU

Temat przeniesiony do archwium.
Dans l'avenir, je serai un médecin. Je travaillerai dans un hospital. J'aurai un grand appartement dans les montagnes en Pologne. Ma maison sera une grande surface. Dans ma maison sera une grande cuisine,parce que j'aime cuisine. J'aurai aussi une salle de jeux. A cote de la maison sera un merveilleux jardin avec beaucoup de fleurs. Je habiterai à la maison avec ma femme et mon fils. Ma femme sera élevé brune. Il aura les yeux bleus. Mon fils aura un look similaire à mon. Dans mon temps libre je me promenais dans les montagnes. Ma vie dans l'avenir sera intéressant.

Z góry dziękuję i pozdrawiam :)
Cytat: KRYS-A
je serai un médecin. > pomijamy przy zawodach
Je travaillerai dans un hospital. > słownik
J'aurai un grand appartement dans les montagnes en Pologne. > albo montagnes polonaises
Ma maison sera une grande surface. > będzie powierzchnią?
Dans ma maison sera une grande cuisine, > nie to JEST, to drugie... il y a... w przyszłym...
parce que j'aime cuisine. > niejasne? j'aime cuisiner?
A cote de la maison > ortografia
sera un > nie ten czasownik
Je habiterai > elizja
Ma femme sera élevé brune. > nie to słowo. P.S. odradzam jeśli oddajesz do sprawdzenia niewysokiej pani
Il aura les yeux bleus. > w poprzednim zdaniu jeszcze była kobietą...
Mon fils aura un look similaire à mon. > tak nie
je me promenais > nie ten czas
Ma vie dans l'avenir sera intéressant. > uzgadniamy rodzaj
Dzięki

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie