Opis pogody przez 4 dni :) - sprawdzenie

Hier
À lundi le soleil sont brillé, il y a fer 10 *C. Le vent a soufflé à 20 km à l'heure. Il n'y a pas plu et neige.

Aujourd'hui
À mardi il fait frais parce'que le vent souffle à 42 km à l'heure. Il fait environ 7*C. Il n'y a pas de pluie et neige mais le ciel est nuageux.

Demain
À mercredi il fera peut être frais. Le vent soufflera à 18 km à l'heure. Il pleuvra et il n'y a pas de la neige.

Après-demain
À jeudi il fera 4*C ou 8*C. Le ciel sera nuageux et il pleuvra environ 4 mm. Le vent soufflera trés fort car à 42 km à l'heure. Il n'y a pas de la neige.

W poniedziałek - po prostu lundi, bez prepozycji. To samo z resztą dni (oczywiście).

* to nie jest °
Il n'y a pas plu et neige
le soleil sont brillé
Il n'y a pas plu et neige
il n'y a pas de la neige (2 razy)

Pani kazała zrobić nam zadanie domowe z książki. Przedstawione są tam 4 dni tygodnia wraz z rysunkami obrazującymi pogodę danego dnia. Przez jakiś dzień/ dni nie ma śniegu lub deszczu i kazała nam to opisać stąd te powtórzenia.

Jeśli chodzi o poprawność gramatyczną proszę o nakierowanie.

Dziękuje :):)

A nie ma tam przykładowych zdań, w tej książce do opisywania pogody?
Il pleut... Il a plu... Il va pleuvoir... Il pleuvra...
Il neige... itd.

niestety nie :/

A jaki tytuł ma ta twoja książka dziwna (żebym wiedział czego unikać)?

"Deja-vu 2"
Mógłby mi Pan pomóc? Umiem opisać pogodę ale dzisiejszą, a przekształcić tych struktur na czas przeszły bądź przyszły już nie.

Nie ma panów na forum.

Czy mógłby mi ktoś sprawdzić te opisy raz jeszcze? Przepraszam za 4-dniowe opóźnienie ale komputer był na L4 :D:D

Hier
Lundi le soleil a brillé, il a fait fer 10 degrés. Le vent a soufflé à 20 km à l'heure. Il n'a plu ou neigé pas.

Aujourd'hui
Mardi il fait frais parce que le vent souffle à 42 km à l'heure. Il fait environ 7 degrés. Il n'y a pas de pluie ou neige mais le ciel est nuageux.

Demain
Mercredi il fera peut être frais. Le vent soufflera à 18 km à l'heure. Il pleuvra mais il y n'aura pas de la neige.

Après-demain
Jeudi il fera 4 degrés ou 8 degrés . Le ciel sera nuageux et il pleuvra. Le vent soufflera très fort à 42 km à l'heure. Il y n'aura pas de la neige.

eee... wcięło mi polskie znaki...
też wam zniknęła opcja dodawania znaków specjalnych, czy to tylko u mnie?

Może klawiatura przestawia Ci się na francuską?
Mnie się czasami tak robi i mam wtedy "q" zamiast "a" itp. no i oczywiście brak polskich znaków.

Nie, nie. To bym zrozumiał raczej. Bo przełączam setki razy dziennie między jedną a drugą.
Chodziło mi o to, że w panelu do odpowiedzi mi zniknęły te znaki, ale widzę, że już są z powrotem.
àâäèéêëîïôœùûüÿ ÀÂÈÈÉÊËÎÏÔŒÙÛÜŸ çÇ €
Jakiś mały bug chyba.

Aaa! ;) U mnie było to samo.

Poprawione i mam nadzieję ,że już nie ma błędów :D

Hier
Lundi le soleil a brillé, il a fait 10 degrés. Le vent a soufflé à 20 km à l'heure. Il n'a pas plu et pas neigé non plus.

Aujourd'hui
Mardi il fait frais parce que le vent souffle à 42 km à l'heure. Il fait environ 7 degrés. Il n'y a pas de pluie ni de neige mais le ciel est nuageux.

Demain
Mercredi il fera peut être frais. Le vent soufflera à 18 km à l'heure. Il pleuvra mais il n'y pas aura de neige.

Après-demain
Jeudi il fera 4 degrés ou 8 degrés . Le ciel sera nuageux et il pleuvra. Le vent soufflera très fort à 42 km à l'heure. Il n'y pas aura de neige.

Wygląda już ok.

Mercredi, il fera peut-être frais.
Il pleuvra mais il n'y aura pas de neige.
Il n'y aura pas de neige.
:)

+1

Ja już chyba czytam to co chcę widzieć...

A widzieć chcę, dlatego, że już pewnie mówiłem! :-)

Już? Tylko nie piszcie ,że nie bo komputer wyląduje za oknem natomiast ja na dnie Wisły :D

Hier
Lundi, le soleil a brillé, il a fait 10 degrés. Le vent a soufflé à 20 km à l'heure. Il n'a pas plu et pas neigé non plus.

Aujourd'hui
Mardi, il fait frais parce que le vent souffle à 42 km à l'heure. Il fait environ 7 degrés. Il n'y a pas de pluie ni de neige mais le ciel est nuageux.

Demain
Mercredi, il fera peut-être frais. Le vent soufflera à 18 km à l'heure. Il pleuvra mais il n'y aura pas de neige.

Après-demain
Jeudi, il fera 4 degrés ou 8 degrés . Le ciel sera nuageux et il pleuvra. Le vent soufflera très fort à 42 km à l'heure. Il n'y aura pas de neige.

Raczej tak.
A co ty taka perfekcjonistka? Że od razu do Wisły? :-)
Celujesz w szóstkę?

Nie, nie! Tylko chcę je mieć po prostu dobrze ,żeby coraz lepiej posługiwać się j.francuskim. Dziękuję za pomoc. :)