Proszę o sprawdzenie przepisu

Temat przeniesiony do archwium
Ingredients:
- 2 verre de farine,
- 0,5 verre d'huile,
- 2 oeufs,
- 1 verre de sucre,
- 1 verre de lait,
- 1 petite cuillere de levure chimique (proszek do pieczenia),
- 2 cuillere de cacao.
Mettez l'oeufs et le sucre. Bien melangez. Ajoutez l'huile, la farine, le lait, le levure chimique et le cacao et mangez. Cuirez au four a 180 C pendant 40 minutos. (Piec w piekarniku w 180 st przez 40 mint).

Bardzo proszę o sprawdzenie i z góry dziękuję
A akcenty dokąd poszły?
Schowały się :). Ingrédients, cuillère, mélangez, à
edytowany przez olimpia150: 22 paź 2013
Cytat: olimpia150
- 2 verre > ort
- 2 cuillere > ort
Mettez > ale gdzie?
l'oeufs > jajko/a
Bien melangez. > odwrotnie
le levure chimique > rodz.
et mangez. > jak na tym etapie zjem, to co będę piekł?
Cuirez > tak nie
180 C > °
pendant 40 minutos. > po hiszpańsku?
40 mint
Mettez les œufs et le sucre dans le bol. Mélangez très vite.
Ajoutez l'huile, la farine, le lait, la levure chimique et le pudre de cacao et mélangez.
Préchauffez le four à 180 st.
Étalez la pâte dans le moule à gâteau et faites cuire à 180 st pendant 40 minutes.
Zapomniałam, bardzo dziękuję za pomoc :).
st. nie ma po fr. > są degrés
le pudre > rodz. i ort.
...dans UN bol.
...dans UN moule... (mozna dodac "beurré" zeby sie ciasto nie przypieklo).
Temat przeniesiony do archwium

« 

LYON

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia