C'était en 2010, en été. Il faisait beau, le soleil brillait. J'étais en vacances en Espagne pour
acquérir (découvrir ?) de nouvelles traditions . Sur la plage, je l'ai vu. Il s'appelait Manuel, il était grand et brun. Il était très beau! Il avait vingt-trois ans. Je
fesais faisais (ale wymawia się oczywiście /fesais/) tout pour qu'il m'
apercois aperçoive mais rien ne marchait. Alors, il a commencé à parler.
Pour la finde l'été que j'ai passé avec lui ? (nie zrozumiałam - to nie ma sensu), le temps libre, mais malheureusement, nous avons
nortagé (to słowo nie istnieje) une grande distance (może chcesz powiedzieć :
une grande distance nous séparait ?) ,
de sonte (de sorte que ...?) j'ai laché prise.
C'était mon extraordinaire (Ce fut un merveilleux) amour de vacances.