opis domu- prosiłabym o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Ma maison est grand, jaune avec un toit rouge. Avant lui, est un jardin avec une charmille. Au rez-de-chaussée il y a un couloir et une cusine. À côté de la cusine est la chambre de mes grands-parents. En face du cuisine est une salle de bain avec un douche et un miroir. Un salon est contre une salle à coucher mes parents. La salle à coucher est petite, mais avec un grand lit. dans le salon il y a un télé, un canapé, deux fauteuil.
Au première étage il y a trois chambres. Ma, ma sœur et un bureau de mon père. dans ma chambre il y a un bureau, un ordinateur et une armoire. Contre un lit j'ai une table de nuit et une table de toilette. La chambre de ma sœur est petit, il ya un lit, une armoire, un bureau et un ordinateur. à côté de le bureau est deuxième salle de bains et à droite il y a une garde-robe.
Ma maison est grand > rodzaj
Avant lui > nie to "przed"
est > nie to "jest"
est la chambre > j/w
En face du cuisine > rodzaj kuchni?
est une salle de bain > nie to "jest"
avec un douche > rodzaj
Un salon > ile masz salonów?
est contre > gdzie?
une salle à coucher > tak nie
___ mes parents.
La salle à coucher > j/w
un télé > rodzaj
deux fauteuil. > liczba
Au première étage > rodzaj?
Ma, > nie to "moja"
ma sœur > "moja siostra"?
et un bureau de mon père. > ile ma biur?
Contre un lit > ile masz łóżek?
La chambre de ma sœur est petit, > rodzaj?
il ya > ort.
de le > nigdy
bureau est > nie to "jest"
__ deuxième salle de bains
ma maison est un grand
devant lui
il y a un jardin
il y a la chambre
En face de la cuisine
il y a une salle de bain
avec une douche
Le salon?
est contre- nie może być contre?
une chambre à coucher?
une télé
les deux fauteuil
au premier étage
mon?
ma sœur- tu nie wiem co ma być
et le bureau de mon père?
contre le lit?
La chambre de ma sœur est le petit
à côté du bureau il y a deuxième le salle de bain
ma maison est un grand
devant > OK + lui > nie OK
est contre- nie może być contre? > a co to by miało znaczyć?
les deux fauteuil
mon? + ma sœur - tu nie wiem co ma być > nie to "moja" + "mojej siostry" a nie "moja siostra"
La chambre de ma sœur est le petit
à côté du bureau il y a ___ deuxième le salle de bain

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa