Concours de l'étudiant le plus populaire

Temat przeniesiony do archwium.
Identité de la personne choisie: Jean Dupont

J'ai choisi cet étudiant parce que c'est quelqu'un de sociable, sympathique et ouvert. Il aide toujours les autres dans le besoin. Je le trouve très patient et amical. Il est très intelligent et il gagne toujours aux concours de mathématiques. Il a beaucoup d'amis et tout le monde le reconnaît. En plus, il est très beau. Chaque fille à notre école rêve de sortir avec lui. :D Il joue aussi de la guitare dans une bande. Partout où il plein (Wszędzie go pełno?). C'est clair, quand tu dis son nom tout le monde sait de qui tu parles.
tout le monde le reconnaît > w jakim sensie?
à notre école > à nie
une bande > angielski faux ami
Partout où il plein (Wszędzie go pełno?) > agramatyczne, nie widzę czasownika
tout le monde le reconnaît > w sensie, że każdy go rozpoznaje
Il est partout ?
ok
Merci :)