Prośba o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Mam siostrę, która ma francuskiego narzeczonego. Ja też się uczę francuskiego, ale na razie na stadium początkowym... :) Więc umiem wymowę. Moja prośba brzmi: czy mógłby ktoś przetłumaczyc na francuski takie zdanie:

Fajną masz fryzurę, Phil, jaką farbą farbowałeś włosy, jak zyskałeś taki efekt? (słowa w większości znam, ale nie umiem konstrukcji pytajnych :D )
Pytania zadajesz na 3 sposoby:
- intonacyjnie (szyk jak w twierdzącym, ale ze znakiem zapytania);
- przez "est-ce que/qu'il, qu'elle ;
- przez inwersję (czasownik przed rzeczownikiem, np. tu as ? --> as-tu ?)

« 

Pomoc językowa