co to znaczy ?

Witam :-)

co to znaczy :On avait eu un temps clément. - chodzi mi tu o "temps clement"
i wyjaśnienie : un temps pas très beau mais pas mauvais. On dit aussi un temps mitigé

Pozdrawiam
Ola

Temps clément to raczej lagodna pogoda

un temps pas très beau mais pas mauvais.
bym raczej napisal zdanie w taki sposob ::
Un temps pas très beau mais pas trop mauvais non plus

On dit aussi un temps mitigé (to jest OK)

jest jeszcze inny wyraz popularny:
un temps mi-figue mi-raisin.

Pozdro

nerci beaucoup !!!!!!!!!!

Pozdrawiam
Ola

miało być MERCI -)

ooo Oleszka :-)) a co Ty tu robisz ?? che bella sorpresa...hehe ;-)

słodkich snów
:-*

a TY to co ? :-)
Ja jestem francuskojęzyczna, a na włoskim gościnnie :-)

Miłego dnia
Ola

a ja nie francuskojęzyczna ;-))

sciskam
miłego dzionka

P.S a własnie a jak będzie po francusku "ściskam"..bo nawet nie wiem :-(

Je t'embrasse dla kolegi/koleżanki
Je vous embrasse - bardziej oficjalnie

merci :-)))

de rien = il n'y a pas de quoi = nie ma za co :-))))