tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!!mam prosbe....mam tu kilka zdan, z ktorymi nie moge dac sobie rady..jesli ktos mogłby mi pomoc to byłabym ogromnie wdzieczna:)oto one:
-Le temps nous parait long
-L'amour ne serait rien
-Vous tombez dessus, qu'on n'est plus qu'on pauvre diable
-Immense ferveur faites donc pleuvoir sans cesse, au fond de nos coeurs
-Un enfant nous embrasse parce qu'on le rend heureux-
-Sans la tendresse d'un coeur qui nous soutient-
Z góry dziekuje:)
1. czas nam sie dluzyl
2. milosc bylaby niczym
3. znajdujesz jak jestes co najwyzej biedakiem - tu nie jestem pewna licze ze ktos poprawi
4. wielkie zarliwosci, placzcie wiec nieustannie w glebi naszych serc
5. dziecko was caluje, bo czyni sie je szczesliwym
6. bez czulosci serca, ktore nas wspiera
bardzo Ci dziekuje:) to było dla mnie naprawde wazne...jeszcze raz wielkie dzieki..pozdrawiam:)

 »

Życie, praca, nauka