Les recherches sont gratuites pour le charmant actionnaire (vu avec chef). En
revanche, si tu veux, amène avec toi un peu de sens d’humeur.
Po polsku: Dla miłego udziałowca firmy badania (po uzgodnieniu z Szefem) są gratis. Jak
chcesz się zrewanżować to przywieź do Polski trochę dobrego humoru.
Sinon, Karol - à cause de sa manque de connaissance du
français - n’a pas compris ce que tu voulais exactement lui vendre et combien
ça allait coûter. Donc, s.t.p. écris moi de quoi il s’agit.
Po polsku: A tak własciwie to z powodu braku znajomości języka Karol nie
zrozumiał co dokładnie chcesz sprzedac i za ile. Więc, jeżeli mogę prosić to
napisz mi dokładnie o co chodzi.