czas

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie bo chciałbym dobrze zrozumieć. Dziękuję
Samedi apres midi, vers 14 heures, je suis alle courir dans le parc et un garcon de 14 ans m'a battu contre ma tete, sans raison! Je n'etais pas blesse, je suis OK. Je ne sais pourquoi il a fait ca, je crois qu'il s'ennuyait et qu'il pense que c'est rigolo d'embeter des femmes dans le parc. Les jeunes! Ne t'inquiete pas!
Samedi apres midi, vers 14 heures, je suis alle courir dans le parc et
>un garcon de 14 ans m'a battu contre ma tete, sans raison! Je n'etais
>pas blesse, je suis OK. Je ne sais pourquoi il a fait ca, je crois
>qu'il s'ennuyait et qu'il pense que c'est rigolo d'embeter des femmes
>dans le parc. Les jeunes! Ne t'inquiete pas!

w sobotę po południu, około 14.00 poszłam pobiegać do parku i jakiś chłopak 14-letni pobił mnie po głowie, bez powodu! Nie byłam ranna, czuje sie OK. Nie wiem dlaczego to zrobił, mysle ze nudziło mu sie i ze pomyślał ze to zabawne pozaczepiać kobiety w parku> Młodzi! Nie przejmuj sie!
Dziękuję bardzo.Pozdrawiam

« 

Pomoc językowa

 »

Kultura i obyczaje