non meme pas

co to znaczy: non meme pas trop bu...zlepek non meme pas mnie zastanawia
z gory dziekuje za wyjasnienie

non meme pas trop bu = nie, nawet nie za duzo wypilem (wypil itp, w zdaniu nie ma podmiotu)

même pas = nawet nie

Elle n'a même pas 1 an! ona jeszcze nawet nie ma roku!

merci bcp