pioseneczka :)

C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Elle est... elle est tellement jolie...
Que j'en ręve la nuit...

Na na na nana
Nana na nana na
Na na na nana
Nana na nana na

C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris...
Qu'on pouvait dire oui...

Sans meme ecouter, elle fait non, non, non, non
Sans me regarder, elle fait non, non, non, non
Pourtant je donnerais ma vie...
Pour qu'elle dise oui...

Na na na nana
Nana na nana na
Na na na nana
Nana na nana na

C'est une poupée qui fait non
Toute la journée elle fait non



bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu,nie znam ani troszkę francuskiego ;(

potrafi ktoś to przetłumaczyć??

to jest lalka ktora robi (mowi) nie,nie nie,nie >caly dzien robi(mowi) nie,nie,nie,nie > ona jest....ona jest taka piekna... > ze sni mi sie w nocy.... > potem refrent na na..................... >pretlumace ci pozniej musze isc do pracy okolo 22 godz

ok

pomożecie???

pomóżcie!!!!!!!!!!!!!!!!! :(

To laleczka ktora robi nie nie nie...
Caly dzien robi nie, nie nie...
ona jest taka ladniutka....
ze snie o niej noca...

na, na ,na...


To laleczka ktora robi nie nie nie...
Caly dzien robi nie, nie nie...
Nikt jej nigdy nie nauczyl
ze moglaby mowic tak...

nawet bez sluchania ona robi nie, nie, nie..
bez patrzenia na mnie, robi nie, nie, nie...
Tymczasem oddalbym swoje zycie
zeby powiedziala tak...


na, na, na....


To laleczka ktora robi nie nie nie...
Caly dzien robi nie, nie nie...

Cześć!!!
Pioseneczka jest rzeczywiście wdzięczna i nieskomplikowana !!!rnNa jaką melodię można ją śpiewać???rnpodajcie przykłady lub adres e-mail oryginału

s'il vous plait et
Merci beacoup d'avance
- Romi-