Zwracam się do Was z prośbą o przetłumaczenie poniższego tekstu. Dotyczy on rosiczki i jej rozmanażania. Tak mi się bynajmniej wydaje, bo nie znam francuskiego:))z góry dziękuję za wszelką pomoc:))
Appréciation :
Repiquage de stolon:
Une plante adulte produit jusqu'à 10 stolons/an. Lorsque l'humidité atmosphérique est suffisante, il apparait au bout du stolon une petite plante qui grandit rapidement. Les feuilles sont produites en premier puis viennent les racines. On est alors tenté de repiquer la jeune plante qui a tendance à produire des racines bien après les feuilles. Cette opération se solde généralement par un échec. Une plante ne peut être détachée du pied mère qu'une fois qu'elle aura atteint un minimum de 3 cm de haut et produit au moins une racine de plus de 1,5 cm de long. La production de racines peut être accélérée en immergeant la base du pied de la jeune plante dans de l'eau. Le repiquage a ensuite lieu dans un substrat classique en détachant la plante fille du pied mère. La taille adulte est obtenue vers 8 mois de culture.