tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
witam!
Proszę o przetłumaczenie tekstu piosenki.
może być trochę niegramatycznie napisany,ale tłumaczyłam z j.angielskiego na poolski.
"kochaj mnie,ponieważ od środka umieram powoli,
zadzwoń do mnie,ty chcesz wiedzieć,że moje serce płacze,
spójrz w moje oczy, ty znajdziesz smutek i samotność,
spójrz w moja duszę ja czuję się tak pusta"
dziękuję,
pozdrawiam,
ania
aime-moi, car je meurs lentement au milieu
téléphone à moi, tu veux savoir que mon coeur pleure,
regarde dans mes yeux, tu trouveras la tristesse et la solitude,
regarde dans mon âme, je me sens si vide
aime-moi, car je me meurs lentement de l'intérieur
téléphone moi, tu veux savoir que mon coeur pleure,

reszta jak lothii powiedzial
"car je meurs lentement de l'intérieur" lepiej pasuje ;)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie