proszę o pomoc :)

Temat przeniesiony do archwium.
"Wiesz Kochanie..
Tak naprawdę to nie jest ok..
bo bardzo dużo muszę pracować
i czasem zasypiam w autobusach ze zmęczenia
i dlatego że bardzo bardzo tęsknię za Tobą"

Jak to przetłumaczyć?
Kto pomoże? :)
"Tu sais, mon Amour..à vrai dire, rien se passe bien.. je dois travailler trop, et, à fois, fatiguée, je m'endors dans l'autobus ... mais aussi, parce que tu me manques trop!" :)
dzięki piękne :)
pozdrawiam
zielona

« 

Pomoc językowa

 »

Nauka języka