s.o.s - domyślni pomocy :)

Jeszcze raz prosze o pomoc z tłumaczeniem/domyślaniem :)

"Bancoir ma gazel sava bien Qu Ce que te fait maintaient?
Aujourdhuit votre letter j’ai dija reçue MERCIE a votre letter"

help :)
zielona

Witaj moja gazelo (?). Jak leci, co teraz robisz? Dostałem dzisiaj twój list, jesteś przeurocza na zdjęciach. Jesteś w moim sercu. Dziękuję za twój list.

merci :)
pozdrawiam

ma gazel to taki pieszczotliwy zwrot, takie nasze polskie "Kochanie"