tlumaczenie bardzo wazne !!! prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Dostalam wazny list nie wszystko rozumiem czy ktos moze mi pomoc?

Bonjour à tous,

je vous rappelle notre prochaine séance du 19 octobre.

- Certains créneaux sont encore vacants : merci bien penser à vous inscrire pour ne pas laisser nos camarades chanteurs et pianistes "orphelins" ! Signalez-moi au plus tôt les "trous" éventuels si vraiment vous n'arrivez pas à les combler, que je puisse rendre leur liberté à nos collaborateurs

- passez me voir (le lundi entre 13h30 et 19h30 ou le mardi entre 13h30 et 16h30 au CNSM) pour récupérer les partitions du Consul de Menotti ainsi que celle chantée par Yu Chen (difficiles à trouver en ce moment)

- vous avez pu constater que nous avons fait le plein de chanteurs jusqu'en décembre : ne tardez pas non plus à vous inscrire pour faciliter l'organisation et permettre un minimum d'anticipation (si, si, ça doit être possible !)

- merci aux "anciens" de renseigner les "nouveaux" (nature du travail, modalités d'inscript_ion etc...) qui peuvent aussi passer me voir pour toute info

Je me réjouis de vous retrouver tous prochainement !

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa