proszę o pomoc z przetłumaczeniem:)

Bardzo prosze zeby ktos pomogl mi przetlumaczyc to zdanie : "Relevez les 3 métiers des membres du gouvernement de ce pays" na polski. Potrzebuje go pilnie zeby skonczyc analize literacka pewnego tekstu, a mimo wszystko nie jestem z francuskiego az tak dobra, zeby przetlumaczyc sobie to zadanie tak jak powinnam. W tlumaczeniu doslownym, slownikowym jest dla mnie kompletnie bezsensu i nie ma powiazania z reszta polecen.
Z gory dziekuje!

wygląda mi to na jakieś polecenie, niestety zdanie jest wyrwane z kontekstu, wspominasz tylko o analizie literackiej pewnego tekstu;

ok, spróbuję :)
czasownik relever ma dużo znaczeń ale może chodzi o to :

uwydatnijcie ( podkreślcie, uwypuklijcie) 3 zawody członków rządu tego kraju

nie wiem czy właśnie o to chodzi, bez kontekstu trudniej coś wymyśleć:):)

pozdrawiam :)

Dziekuje! chociaz juz poradzilam sobie sama:) chodzilo o: "podaj 3 funkcje, ktore pelnia czlonkowie rzadu tego kraju". Zdanie nie bylo wyrwane z kontekstu, jest to po prostu pytanie, ktore wlasnie tak bylo sformulowane.
Jednakze bardzo dziekuje:*