Która wersja jest poprawna?

Proszę powiedzcie co autor miał na myśli pisząc: ,, Moi, je ne tente pas les emissions en polonais.." nie próbuje? czy nie kusi go?
Z góry dziękuję!

Moim zdaniem poeta miał na myśli, że nie próbuje.

to zdanie wogole jest bez sensu ale jesli chodzi o "je ne tente pas np.regarder les emissions en polonais"to tak tutaj oznacza nie probuje