prosze o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
SI JE DEVAIS MOURIR
POUR TOI JE LE FERAIS
SANS HESITER
MAIS COMPRENDS MOI
BIEN JE NE VEUX QUE
TON BONHEUR JE ME
SUIS EMPORTER MAIS
TE T'EN SUPLIE PARDONNE-MOI
A prosze uprzejmie :)
>Si je devais mourir
Gdybym musial(a) umrzec
>pour toi je le ferais
dla ciebie bym to zrobil(a)
>sans hesiter
bez wahania
>mais comprends moi
>bien
ale zrozum mnie dobrze
je ne veux que
>ton bonheur
chce tylko twojego szczescia
je me
>suis emporter
unioslem sie (z bledem, powinno byc : je me suis emporté)
mais
>te t'en suplie pardonne-moi
ale blagam cie, wybacz mi.

(przepraszam za brak polskich znakow, mam nadzieje, ze odczytasz)
Dziękuję bardzo-Merci beaucoup!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie