2 zdania przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
1.Gdyby nie padało, przespacerowałbym się
2.Gdybym miał pieniądze pojechałbym na wycieczkę dookoła świata. (zrobić okrążenie świata).

Z góry dziękuje
Moze tak:

Si ne pleuvoyait pas, je se promènerais.
Si j'avait de l'argent j' irais à l'excursion autour du monde.
S'il n'avait pas plu, je m'étais promené. ( pada w tym momencie więc to jest niemożliwe)

Si j'avais de l'argent, je ferais un voyage autour du monde (kiedyś być może to będzie możliwe)
1)
S'il ne pleuvait pas, j'irais me promener.

2)
Si j'avais de l'argent, je ferais un voyage autour du monde.
LUB
Si j'en avais les moyens, je ferais un voyage autour du monde.
Albo po prostu "je ferais le tour du monde".

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia