Proszę o przetłumaczenie- jak najszybciej !

Temat przeniesiony do archwium
Dostałam meila od znajomej kobiety z Francji, bardzo mi bliskiej...Napisała, że ma problemy ze zdrowiem i miała operację...Chcę coś odpisać, ale nie znam odpowiednich wyrażeń typu "bardzo mi przykro" etc. Proszę o pomoc!
I jeszcze jak będzie "dostać się na studia" ?
Je suis désolée - przykro mi
J'en suis navré! - jest mi bardzo przykro
A co konkretnie chcesz napisac o tych studiach ? że dostałaś się juz czy np jak dostać się na ...
Dokładnie moja sytuacja przedstawia się tak: Zaproponowano mi miejsce na uczelni w Londynie, ale pod warunkiem określonego wyniku na maturze i zdania egzaminu z języka. Chcę to wytłumaczyć...
Dzięki za tłumacznie :)
>I jeszcze jak będzie "dostać się na studia" ?

devenir étudiante de (votre) université
s'incrire à la fac (lub: faculté) - mniej oficjalne
Temat przeniesiony do archwium

« 

Nauka języka

 »

Matura