être amoureux - być zakochanym np. il est amoureux.
être amoureuse - być zakochaną np. elle est amoureuse
tomber amoureux/amoureuse - upadać w miłości - co tłumaczy się jako być bardzo zakochanym albo jako zakochać się
s'éprendre - zakochać się
tomber amoureux de qqn - zakochać się w kimś
Mam nadzieję, że nieco pomogłam. A tak całkiem prywatnie to zazdroszcze uczucia ;)