RÓŻNE ZDANIA DO TŁUMACZENIA - proszę o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
1) Wyjeżdżam na rok. Czy mógłbyś się zaopiekować moim mieszkaniem. Mam zamiar oddać psa do schroniska.
2) Chętnie zaopiekuję się Twoim psem. Już od dzieciństwa miałam kilka psów, więc opieka nie sprawi mi kłopotu. Bardzo lubię zwierzęta.
3) Nie chcę Ci robić problemu: będziesz musiała go karmić, wyprowadzać i zaszczepić w połowie roku.
4) Żaden problem. Nie mam zbyt wielu zajęć - chętnie wyprowadzę Twojego psa na spacer, będę go regularnie karmić i zabierać do weterynarza.
5) Mam wątpliwości, czy nie zakłóci to Twojego dotychczasowego trybu życia.
6) Nie martw się, Twój pies na pewno zostanie moim przyjacielem - pójdźmy na kompromis: ja się będę nim zajmować przez rok, a Ty po przyjeździe pójdziesz i wybierzesz ze mną ze schroniska szczeniaka dla mnie.

« 

Nauka języka

 »

Brak wkładu własnego