Jestem bardzo kiepska jeśli chodzi o francuski, uczę się go od niedawna:/ znajoma poprosiła mnie o przetłumaczenie tego tekstu, a nie chcę popełnić jakiejś językowej gafy... Może wam się uda:]
Chciałabym zaprezentować wam ulicę Władysława Broniewskiego, na której mieszkam. Na płycie miejskiego systemu informacji zamieszczono napis: "Władysław Broniewski poeta, legionista, uczestnik wojny 1920, autor lewicowych wierszy polityczno - agitacyjnych oraz liryki żołniersko - patriotycznej i osobistej. napisał między innymi poemat "Komuna Paryska", wiersz "Bagnet na broń", cykl poetycki "Anka" poświęcony zmarłej córce."
Naprawdę próbowałam coś stworzyć, ale słownik + mój francuski = jakieś idiotyzmy:(
Proszę pomóżcie:]