Vanessa Paradis

Witam,
tak sobie przeglądam forum i nic nie widzę o Vanessie Paradis. Czy ktoś z Was w ogóle jej słucha? Mam prośbę, czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć teksty jej piosenek? Próbowałam to zrobić sama ze słowikiem, ale nic z tego nie wyszło.

Z góry dziękuję i pozdrawiam

http://www.francuski.ang.pl/ratujcie_mnie_prosze_blagam_10147.html


http://www.francuski.ang.pl/Piosenka_Joe_le_taxi_5220.html

ja uwielbiam Vanesse Paradis, daj znać jakie teksty to moze cos poradzimy:)

dzięki za te linki, teraz się nie dziwię dlaczego nie wychodziło mi tłumaczenie joe le taxi, strasznie zakręcone ;-)

Ja też ją uwielbiam (miło znaleść bratnią duszę ;-)
właściwie to każde tłumaczenie by mnie interesowało, bo lubię praktycznie wszystkie jej piosenki (z tych które mam, bo niestety nie mam oryginalnych płyt), pod warunkiem, że po francusku, bo po angieslku jakoś mi do niej nie pasuje ;-)
ciężko mi wymienić tytuły... może "divine idylle", "la mélodie", "emmenez-moi", "les piles" ;-)