4 zdanka pomocne przy nie zrozumieniu rozmowcy.

Hej:) jade do francji w wakacje i tak sobie pomyslalem zeby znac pare zwrotow inforujących rozmowcę o tym iz nie znam jezyka tak doskonale zeby nadązac;D i np.

1.przepraszam ale nie nadąrzam mozna wolniej
2.Mozna powtorzyc bo nie uslyszalem
3.Ucze się jezyka od 2 lat i nie wszystko rozumiem
4.Jestem srednio zaawansowany w znajomosci tego jezyka
no i nie wiem jak ktos ma jeszcze jakies pomysly to bardzo chętnie bym ich sie nauczyl:) z gory dziekuje:))

1.przepraszam ale nie nadąrzam mozna wolniej (no, raczej nie nadążam!)
Excusez-moi (albo: pardon), mais je ne peux pas suivre

2.Mozna powtorzyc bo nie uslyszalem
Répétez, s'il vous plaît, je n'ai pas entendu (lepiej: compris - nie zrozumialem)

3.Ucze się jezyka od 2 lat i nie wszystko rozumiem
J'étudie le français depuis deux ans seulement, donc [czytamy calosc: dąk] je ne comprends pas tout

4.Jestem srednio zaawansowany w znajomosci tego jezyka
Mon niveau du français est vraiment moyen (+ plus rozbrajający usmiech...)

Pardon, je n'ai pas compris - Prosze wybaczyc, nie zrozumiale/am.

Pouvez-vous le dire plus lentement, s'il vous plaît? - Czy moze pan/i powiedziec to wolniej?

Excusez-moi, je n'ai pas compris - Przepraszam, nie zrozumiale/am.

Désolé (rodz. zenski: désolée), je n'ai rien compris. - Przykro mi bardzo, nic nie zrozumiale/am.

mówić wolniej to "parler doucement"

nie, wolniej to lentement
doucement - ciszej

lub spokojniej

łagodnie :)