mógłby ktoś pomóc???

Temat przeniesiony do archwium.
chodzi mi o to zdanie- "La note dont il est le plus fier est un 16/20 en histoire. Il avait bossé dur alors qu'il avait des difficultés dans cette matiere." bo wlasnie wydaje mi sie, ze chodzi tu o ocene, z ktorej jest najbardziej dumny, ale nie jestem pena, wiec prosze o pomoc:) z gory dziekuje
Ocena z której on jest najbardziej dumny to 16/20 z historii. Wkuwał (bosser-pot.harować,wkuwać)ciężko podczas gdy miał trudności w tej dziedzinie/w tym przedmiocie.

mam nadzieję że nie zrobiłam jakiegoś większego błędu ;)
pozdrawiam
dziekuje bardzo:* i rowniez pozdrawiam:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa