Proszę o pomoc_tłumaczenie !!DAM BUZIAKA:)

Proosze o przetłumaczenie!!!! dziekuje z góry :)

"Sidonie urodziła się w Paryżu. Studiowała na uniwersytecie, podróżowała, była dziennikarką, wyjechała do Indii, oddała dom Marcelowi."

ps. nie potrafie tego zrobić sama, to nie wynika z mojego lenistwa tylko po prostu nie mam pojęcia o francuskim, jest mi to bardzo potrzebne więc prosze o pomoc.

Sidonie urodzila sie w Paryzu. Elle étudiait à l'université, voyageait, était journaliste, a emmigré en Inde, a laissé sa maison à Marcel

Sidonie urodzila sie w Paryzu. - Sidonie est née à Paris.