Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

poprzez manipulacje genetyczne

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
seigneur
22 cze 2008
Witam!

Mam małe pytanie i proszę bardzo was o pomoc:). Jak należy przetłumaczyć: "POPRZEZ manipulacje genetyczne". Dokładnie chodzi o to wyrażenie "poprzez". Z góry dziękuję za pomoc:).
Reklama
przed chwilą
Neigedantan
22 cze 2008
par, à travers, suite de, grâce à - mozliwosci jest duzo, lepiej podaj kontekst
seigneur
22 cze 2008
poprzez manipulacje genetyczne można będzie wyleczyć wiele chorób.
Neigedantan
22 cze 2008
dalabym "grâce aux", - dzieki, bo wydzwiek jest pozytywny
www2
22 cze 2008
tak samo jak "suite aux manipulations ..."
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Ici on parle français