Proszę o przetłumaczenie: Laleh "Hide away"

Temat przeniesiony do archwium.
Don't tell me not to leave
Right before I go
You dont even know
What youre asking me to do
Don't tell me honey please
I have made a choice
There's nothing in the world
You can do to change my mind

Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again...

I must admit that I
Been feeling so alone
It's what I am
It's what I've been, what I've become

Don't push it we both know
I'm falling every time
You look at me
Like you did
When you were mine

Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again... x 4
Nie jestem pewna czy wszystko dobrze rozumiem ;) Z góry serdecznie dziękuję za pomoc :)
Nie mów mi: "Nie zostawiaj mnie!"
Zaraz przed mym odejściem
Nawet nie wiesz
o co mnie prosisz
Proszę,nie mów do mnie "Kotku"
Dokonałem już wyboru
Nie ma czegoś takiego co mogłabyś zrobić bym zmienił zdanie.

Szukałem kryjówki daleko od Ciebie
Zamiast tego wyznałem Ci, że straciłem dla Ciebie głowę
Powiedz mi jak miłość może dać jeszcze jedną szansę...

Muszę przyznać,że
czuję się bardzo samotnie
To właśnie ja
To właśnie to kim jestem, kim się stałem

Upadam na każdym kroku
patrzysz na mnie
w taki sposób
gdy jeszcze byłaś moja

Szukałem kryjówki daleko od Ciebie
Zamiast tego wyznałem Ci, że straciłem dla Ciebie głowę
Powiedz mi jak miłość może dać jeszcze jedną szansę...
Tak wogóle to jest forum do francuskiego
No cóż, zdarza się... Jeśli to, że zamieściłam tutaj swój wpis komuś przeszkodziło w czymś to przepraszam, ale jeszcze nie zdążyłam dobrze zapoznać się z tą stronką. W każdym razie dzięki wielkie za błyskawiczną odpowiedź. Pozdrawiam :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia