ça veut dire

Co to znaczy ? 'ça veut dire'...?

jak dla mnie "To chce powiedzieć" (il/elle) - jeżeli się nie mylę?

Jak dla mnie -ça veut dire "que" - "to znaczy", "oznacza,że", "okazuje się, że" itp.

"to znaczy", "czyli"
w niektórych przypadkach "chcę przez to powiedzieć, że..."

Jak zwykle łatwiej by było to przetłumaczyć widząc całe zdanie.