Prosze o pomoc w tłumaczeniu piosenki!

Temat przeniesiony do archwium
Bardzo prosze jakas dobra duszyczke o przetłumaczenie tej piosenki!!! Z góry dziekuje!!


Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient-ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y croient-ba da ba da da da da da da
Encore une fois-ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C’est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient-ba da ba da da da da da da
Encore une fois-ba da ba da da da da da da
Comme une chance, comme un espoir.

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs en joie-ba da ba da da da da da da
On fait le choix-ba da ba da da da da da da
D’une romance qui passait là.
Chance qui passait là
Dołączam się do prośby jw. o pzetłumaczenie
tej sympatycznej pioseneczki znanej pod tytułem

'Un Homme et une Femme "
do wysłuchania pod adresej jn.

Merci D'awance
- Romi _
Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Tak jak nasze glosy -ba ...............;;

Chantent tout bas-ba da ba da da da da da da
Spiewajace po chichu

Nos cœurs y voient-ba da ba da da da da da da
Serca nasze w tym widza

Comme une chance comme un espoir
Jakby szanse, jakby nadzieje

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Tak jak nasze glosy

Nos cœurs y croient-ba da ba da da da da da da
Serca nasze w to wierza

Encore une fois-ba da ba da da da da da da
Jeszcze raz

Tout recommence, la vie repart
Wszystko sie rozpoczyna, zycie sie ponownie zaczyna

Combien de joies
Ile szczescia

Bien des drames
Ale i tradegii

Et voilà!
No i prosze !

C'est une longue histoire
To dluga histora

Un homme
Mezczyzna

Une femme
Kobieta

Ont forgé la trame du hasard.
wykuli ramke przypadku

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient-ba da ba da da da da da da
Encore une fois-ba da ba da da da da da da
Comme une chance, comme un espoir.

Comme nos voix-ba da ba da da da da da da
Nos cœurs en joie-ba da ba da da da da da da
Nasze serca w radosci

On fait le choix-ba da ba da da da da da da
Wybrali

D'une romance qui passait là.
Przechodzacy romans

Chance qui passait là
przchodzace szczescie
WWW.2 Merci . mille fois , Merci

JOUEUX NOEL ET beacoup de cadeaux sous
du Sapin pour VOUS ( WWW2 ) ET POUR
TOUT LE MOND ICI

-Romi-

« 

Życie, praca, nauka