list do przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Salut Julie
Comment ça va? Chez moi, tou va bien. Quand est-ce que tu as les vacances d'hiver? Nous avons du 26 janvier au 6 février. Je ne vais aller (albo J n'irai) nulle part pendant ces vacances, mais je vais visiter mes amis ou je vais aller au cinéma ou bien je vais faire de la luge. Et toi, qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances d'hiver?

J'attends ta réponse avec l'impatience.

Ps. Je ne suis pas sur MSN, car je préfere t'écrire une lettre.
ja sprubuje sama przetlumaczyc chodz wiem ze raczej malo bede umila przetlumaczyc ale napisze to co wiem i prosze niech to ktos poprawi.
>Salut Julie czesc julia
>Comment ça va? co u ciebie w porzadku ?
>chez moi, tou va bien u mnie dobrze
>quand est-ce que tu as les
vacances d'hiver? kiedy ty masz wakacje ?
>Nous avons du 26 janvier au 6 février.my mamy 26czerwca do 6 wrzesnia
>je ne vais
aller (albo J n'irai) nulle part pendant ces vacances, mais je vais -ja nie chodzic ............
>visiter mes amis ou je vais aller au cinéma ou bien je vais faire de
la luge-odwiedzam moich przyjaciol ja chodze do kina i dobrze robie
>Et toi, qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances
d'hiver?- aty co robisz prze wakacje
>J'attends ta réponse avec l'impatience.-ja czekam na twoja odpowiedz przed ....
>Ps. Je ne suis pas sur MSN, car je préfere t'écrire une lettre.nie wysylaj wiadomosci bo ja propnuje /wole napisac jedne list

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie