Właściwie część historyczną mam już gotową, ale pozostał mi opis pieca, a szczerze mówiąc nie mogę już na to patrzeć ! Pomóżcie!
"On enlève les braises avec le roulable. On nettoie le sol en tournant l'écouette pour retirer toutes traces de feu. On place les claies à l'aide de la fourche en bois pour ne pas se brûler. On referme le four en laissant la porte entrouverte pour que l'eau de déshydratation s'en aille."
Czy znajdzie się ktoś chętny, aby to przetłumaczyć ?
Z góry dziękuję.