Imiona

Witam,

wie ktoś może jak przetłumaczyć imię Rene-Renat? (od Renaty?)
Nenette-tak nazywano Marie-Antoinette (Tosia?)
Gentille-tak nazywano Marie-Madeleine -hmm chyba nie "miła"?

dziękuję z góry

René to imię męskie i raczej ciężko je przetłumaczyć,
Renée to forma żeńska, którą można potraktować jako odpowioednik Renaty.

http://www.babylon.com/definition/Renat/Other

Okazauje się, że Renat jednak istnieje, choć przyznaję, że nie słyszałam w użyciu..