PROSZĘ O PRZETLUMACZENIE DOSLOWNIE KILKU ZDAN ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebne mi jest przetlumaczenie kilku zdan. Musze odpowiedziec na pytania dotyczące wizji przyszlosci zycia rodzinnego (w przyszlych czasach), musze odpowiedziec na pytania w czasie futur proche.

odpowiedzi do przetlumaczenia: mysle, ze w przyszlosci zwiekszy sie liczba malzenstw i rozwodow. Ludzie beda pochopnie (pod wplywem impuslsu) brac slub a potem szybko sie rozstawac dla nowej mlosci. Moralnosc (kultura) swiata dobiega konca (lub konczy sie). Nastolatkowie nie beda sluchac i szanowac rodzicow i dziadkow. Nastolatkowie nie beda sie ksztalcic i chodzic do szkoly, ale beda nawiazywac jak najwiecej przyjazni. Nie beda sie przejmowac, beda sie tylko smiac.

pytania: y aura-t-il toujours des mariages et des divorces?
quel sera le rôle des parents, des grands-parents?
où rencontrera-t-on amis?

z gory wielkie podziekowania i sluze pomoca! :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie